Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 février 2014 1 10 /02 /février /2014 09:27

IMAGmotsMosaic.jpg

Les méthodes SGAV pour l'enseignement / apprentissage du FLE ont été élaborées à partir d'un corpus du français fondamental (environ 2000 mots sélectionnés de façon statistique). Le français fondamental est considéré comme une base indispensable pour une première étape d’apprentissage du FLE pour des élèves en situation scolaire. Il leur propose une acquisition progressive et rationnelle de la langue qui devrait leur permettre de mieux la maîtriser. Les auteurs du français fondamental (G.Gougenheim, R.Michea, P.Rivenc, A.Sauvageot) se sont proposé de se rendre utiles aux créateurs de manuels de français langue étrangère.

Base Gougenheim  -  180 mots français les plus utilisés
http://lexiquefle.canalblog.com/archives/2007/06/04/8005581.html

Echelle orthographique Dubois Buyse
http://o.bacquet.free.fr/db2.htm

Liste des mots classée par fréquence décroissante: 1500 mots - E.Brunet - Eduscol
http://eduscol.education.fr/cid47916/liste-des-mots-classee-par-frequence-decroissante.html

Fichier Gougenheim -  8774 mots par leur fréquence
http://www.lexique.org/public/gougenheim.php

Les 300 mots français les plus utilisés - Lexique Audiovisuel FLE
http://lexiquefle.canalblog.com/archives/2013/02/01/26302771.html

Corpus Français Oral et Projets FLE - Apprentissage Langues
http://flenet.unileon.es/phon/phoncours3.html#corpusFLE

Partager cet article

Repost 0
Published by Garcia - dans Outils
commenter cet article

commentaires

KABAMBA KAMANGA joseph 29/02/2016 18:17

Je salue cette initiative et je remercie auteur d'avoir donner cette occasion a tous demotre chacun son point dear vie sur ce, j'encourage l'ami

Christophe Le Du 18/04/2013 20:55


Rejoignez-nous sur Flebook, le réseau social du français langue étrangère orienté stages, emplois, métiers & carrières.

ayduio 02/02/2013 18:45





Lexique Audio Video FLE.


ECOUTER les 100 mots les plus utilisés en français


https://soundcloud.com/radiofle/100-mots-fran-ais-les-plus


le.    de.    un.   être.   et.    à.    il.   avoir   ne.    je.  
son.   que.   se.  qui.
ce.   dans.   en.   du.   elle.   au.    de.    ce.    le.   pour.  
pas.   que.    vous.
par.   sur.  faire.   plus.   dire.   me.   on.   mon.  lui.  nous.  comme.  mais.
pouvoir.   avec.   tout.   y.   aller.   voir.   en.   bien.  où.  sans.   tu.  ou.  leur.
homme.  si.  deux.  mari.  moi.  vouloir.  te.  femme. venir.  quand. grand.
celui.  si.  notre. devoir. là. jour. prendre. même. votre. tout. rien. petit. encore.
aussi. quelque. dont. tout. mer. trouver. donner. temps. ça. peu. même. falloir.
sous.  parler. alors. main. chose. ton. mettre. vie. savoir. yeux. passer. autre.
après.  regarder. toujours. puis. jamais. cela. aimer. non. heure. croire. cent.

centmot 02/02/2013 17:50


Lexique Audio Video FLE -  Les 100 mots les plus utilisés


http://lexiquefle.canalblog.com/archives/2013/02/01/26302771.html



 







1




le




dét.




1’050561






2




de




prép.




862100






3




un




dét.




419564






4




être




verbe




351960






5




et




conj.




362093






6




à




prép.






sgav 02/02/2013 13:08





   La méthode audiovisuelle (SGAV)  pp. 20-21

Après la deuxième guerre mondiale, l’anglais tend à devenir la langue des
communications internationales. La France doit alors fortifier son instauration dans les colonies, prouver son prestige à l’étranger et combattre contre l’extension de l’anglais. De ce fait,
l’enseignement du français devient une priorité pour le Ministère de l’Éducation Nationale. Une cellule de recherche s’organise et elle est chargée de mettre au point « le français élémentaire »
(appelé ensuite français fondamental) conçu comme une gradation grammaticale et lexicale élaborée à partir de l’analyse de la langue parlée. G. Gougenheim et P. Rivenc sont responsables de cette
mission pour encourager l’apprentissage et la diffusion du français. Ils ont publié, en 1954, les conclusions de cette étude en deux listes : un français fondamental (dorénavant le FF) premier
degré, constitué de 1475 mots, puis un français
fondamental second degré qui contenait 1609 mots.
Le FF est considéré comme une base indispensable pour une première étape d’apprentissage du FLE pour des élèves en situation scolaire. Il leur propose une
acquisition progressive et rationnelle de la langue qui devrait leur permettre de mieux la maîtriser. Les auteurs de FF se sont proposé de se rendre utiles aux auteurs de manuels qui
considéraient que :



«(…) l’ apprentissage du français consistait à faire acquérir aux élèves un
grand nombre de mots et une grille grammaticale (un moule pour y placer
des mots). Les auteurs du Français Fondamental, au contraire ont été
désireux de ne pas encombrer les mémoires, donc ils ont affirmé qu’il fallait
faire un choix et établir un ordre d’urgence ». (Roman 1994 : 94)


in   Carmen Chollet-Mocanu, C. (2011) L’enseignement des langues romanes et de l’anglais dans un lycée roumain : analyse des manuels scolaires et pratiques
pédagogiques, Thèse, Académie d’Aix-Marseille
http://www.univ-avignon.fr/fileadmin/documents/Users/Recherche/college_etudes_doctorales/theses/ED537/2011/These_CarmenChollet-Mocanu_Tome1.pdf

Présentation

  • : Langues FLE Campus Education Media
  • Langues FLE Campus Education Media
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens