Overblog
Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
12 juillet 2016 2 12 /07 /juillet /2016 08:32

IMAGcampusFLE.jpeg

Dans les communautés d'apprentissage des langues les apprenants disposent d'espaces d'expression en ligne et ils peuvent se servir de différents outils de produciton. Le côté réseau social et communication avec les autres utilisateurs est attractif:  mise en relation, participation dans les forums, élaboration de podcasts, création de contenu en collaboration. Les médias représentent avant tout une source inépuisable de documents et de lieux de rencontre de la langue cible. Les pratiques pédagogiques lient à ces documents une multitude de tâches et d’angles d’approche qui conduisent l’apprenant à accomplir plusieurs objectifs : perfectionner ses connaissances linguistiques dans les quatre domaines de compétence (CO - CE - PO - PE), acquérir des connaissances socio-pragmatiques et s'ouvrir aux échanges interculturels.

The development of ICT tools and social media influences the way of communication in language teaching and learning.  The social media are creating optimal language learning environment and they are making language learning faster, easier and more engaging. On one hand language students should have the opportunity to learn using these new tools and should have a possibility to improve their language skills (listening, reading, writing and speaking), acquire sociopragmatic knowledge and open to intercultural exchanges.

Language learning and social networks  (UNESCO - European Commission - ElearningEuropa)

 

RÉFÉRENCES ET BIBLIOGRAPHIES 

Aceto et al. (2010) Pedagogical Innovation in New Learning Communities, European Commission, http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC59474.pdf

Ala-Mutka, K (2010) Learning in Informal Online Networks and Communities, European Comission, http://ftp.jrc.es/EURdoc/JRC56310.pdf

Guth, S. & Helm, F.(dir.) (2010) Telecollaboration 2.0: Language, Literacies and Intercultural Learning in the 21st Century. Bern: Peter Lang.

Dooly, M.& O'Dowd, R (eds) (2012) Researching Online Foreign Language Interaction and Exchange, Bern: Peter Lang.

Lomicka, L. & Lord, G. (dir.) (2009) The Next Generation: Social Networking and Online Collaboration in Foreign Language Learning. San Marcos, TX: CALICO publications.

Thomas, M. (dir.) (2009) Handbook of Research on Web 2.0 and Second Language Learning. IGI Global.

Tomé, M. (2011) Réseaux et médias sociaux sur internet pour l’apprentissage de la prononciation d’une langue étrangère, The Journal of Distance Education, vol. 25, nº 2.  http://www.jofde.ca/index.php/jde/article/view/724/1261

Language learning and social media  - Apprentissage Langues et Médias Sociaux
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/apprentissage-des-langues-et

Réseaux sociaux en Education - Evaluation Social Networks in Education
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/reseaux-sociaux-en-education

Language learning and social media (elearningeuropa.info) - Resources
http://www.elearningeuropa.info/en/book/resources

Projets télécollaboration Langues - Foreign Language Telecollaboration
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/projets-telecollaboration

Communication / Télécollaboration / Apprentissage Langues
http://flenet.unileon.es/analysecomm2000.htm

Multilateral Online Exchanges for Language and Culture Learning, LLT
http://llt.msu.edu/issues/february2011/index.htm

Réseaux sociaux et Apprentissage des langues
http://flenet.canalblog.com/archives/2009/08/03/14252673.html

Médias sociaux et apprentissage des langues: (r)évolution? - ALSIC
http://alsic.revues.org/2399

Blogs / Réseaux / Langues / Web 2.0 / Education
http://flenet.rediris.es/blog/carnetweb.html

 

RECHERCHE / LABORATOIRE

Published by Garcia - dans Nouvelles
commenter cet article
19 juin 2016 7 19 /06 /juin /2016 08:47

IMAGcanalUnumerique.jpg

 

CONFÉRENCES ET COLLOQUES

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/conferences-colloques-revues

Colloques / Revues / Monographies

Revues électronique  -  Colloques

THÉORIES ET ANALYSES - MÉTHODOLOGIES

Télévision éducative  -  Vidéos

Conférences, cours en ligne

Apprentissage Langues Réseaux Médias
Apostrophes Grands Moments

Appels Contributions Communications
Assistants Lecteurs à l'étranger

Bibliographies TICE Langues
Cours et Conférences en ligne Campus

Chansons et Clips en Classe
Choisir Manuel Classe FLE

Cinéma - Films avec sous-titres
Compréhension orale Ressources
Compétences en Langues Etudiants
Conférences, Colloques, Revues
Corpus et Dictionnaires Prononciation
Découvertes et Web Navigations

Difficultés et  Fautes Prononciation
E
ducation Internet et TICE

Enregistrer Voix en ligne
Espace Pédagogique FLE
Evenements Médias Audiovisuels

Innovation en Education et Langues
Jeux vidéo et logiciels 3D en classe

Karaoké FLE Apprendre et Prononcer

La bande desssinée en classe

Langue Française Nouvelles

Le Tour de France  Multimédia

Lectures et Aventures

Lectrices Sensibilisation Orale

Livres bilingues - Textes Podcasts

Livres et Théories Web

Locuteurs étrangers FLE

Masters et Etudes FLE

Podcasts Baladodiffusion Langues

Podcasting Langues Social Media

Professeurs FLE Métiers des langues

Prononciation Recherches Méthodes

Historique Premiers Podcasts Campus FLE

Outis Web Explorations

Projets télécollaboration Langues

Production Orale Recherches Projets

Séquences Pédagogiques Multimédia

Simulations globales Langues

Standards Compétences Langues Enseignants

Théâtre et Apprentissage Langues

Thèses Recherche Bases Donnés

Voix charmantes Apprentissage Langues

Voix FLE  Archives

Published by Garcia - dans Nouvelles
commenter cet article
14 mai 2016 6 14 /05 /mai /2016 17:23
Festival de Cannes 2016 - Espace Langues

Vous trouverez ci-dessous les dossiers pédagogiques pour découvrir le Festival de Cannes 2016 ainsi que pour communiquer, pratiquer et améliorer votre niveau de français:

Films français avec sous-titres

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/cinema-dossier-pedagogique-fle

Littérature audiovisuelle et Cinéma

http://flenet.unileon.es/docauteurs.html

Cinéma, Chansons sous-titrées

http://flecampus.ning.com/forum/topics/chansons-et-clips-en-classe-des-langues-fle

Karaokés Langues FLE

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/karaoke-fle-chantez-et-prononcez

Médiatèque Films

Des dossiers Audio et Vidéo faciliter le traitement des films.

Fiches pédagogiques sur le Festival

Des activités, ressources et fiches pour l'exploitation en cours de français langue étrangère

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/espace-pedagogique-fle

Published by Garcia
commenter cet article
30 mars 2016 3 30 /03 /mars /2016 16:12
Maupassant AudioVideo Ressources

 

Maupassant Audio Vidéo Podcasts Archives Radio
http://flenet.unileon.es/docauteurs.html#Maupassant

Maupassant - Livres audio gratuits
Maupassant - Littératureaudio.com
Livres Audio Maupassant - Audiocité.net
Vidéos G.de Maupassant - INA - Recherche
Bel-Ami d’après Maupassant - France Culture
Guy de Maupassant - Canal Youtube
Extrait Guy de Maupassant: Le Horla - Textes Audio
Archives Audiovisuelles Maupassant - Langues Campus

                                                                    -

MAUPASSANT LITTÉRATURE FRANÇAISE AUDIOVISUELLE

http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/maupassant-audio-video

VULCANO, AEOLIAN ISLANDS, SICILIA,

Maupassant, voyage en Italie  -  Fictions / Le Feuilleton
Je ne sais rien de meilleur que cette vie errante, au hasard. On est libre, sans entraves d’aucune sorte, sans soucis, sans préoccupations, sans penser même au lendemain. On va par le chemin qui vous plaît, sans autre guide que sa fantaisie, sans autre conseiller que le plaisir des yeux... 

 

Maupassant le fantastique : Une vie  -  France Culture

Les nouveaux chemins de la connaissance

 

LITTÉRATURE FRANÇAISE AUDIO VIDÉO

 
____________________________

 

WEBS  -  TEXTES  -  DOSSIERS  MAUPASSANT

 

Guy de Maupassant - Wikipédia

Oeuvres de Maupassant - Wikisource

Mauppassant par les textes - Association des amis de Maupassant
Maupassant - Correspondance
Maupassantia - N. Benhamou
Encyclopédie de L'Agora: Guy de Maupassant
Thèses sur Maupassant - Thèses.fr
Biographie de Maupassant par Elisabeth Kennel
Maupassant et Bel-Ami 

 

  IMAGmaupas.jpg

Published by Garcia - dans Littérature
commenter cet article
5 mars 2016 6 05 /03 /mars /2016 17:57

IMAGmosaicMOOC.jpg

 

L'étudiant dans les environnements virtuels d'apprentissage
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/l-tudiant-dans-les-environnements-virtuels-d-apprentissage

Podcasting, Apprentissage Langues et Médias Sociaux
Baladodiffusion / Podcasting Education Langues Social Media Réseaux Apprentissage
http://flenet.rediris.es/blog/actiblog2.html

La baladodiffusion - Usages à l'universite -  Langues FLE
AudioBlogs Etudiants Campus
http://flenet.rediris.es/blog/actiblog4.html

DOSSIER: Podcasts et baladodiffusion Education - Apprentissage des Langues
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/podcasts-et-baladodiffusion

DOSSIER: Social Media Education Podcasting Apprentissage Langues
http://flecampus.ning.com/profiles/blogs/podcasting-baladodiffusion

 

RESSOURCES

Phonétique Française FLE

Grammaire Audiovisuelle FLE

Lexique Audiovisuel FLE

Littérature Française AudioVisuelle

 

Published by Garcia - dans Nouvelles
commenter cet article
4 mars 2016 5 04 /03 /mars /2016 08:52
Published by Garcia - dans Littérature
commenter cet article
4 décembre 2015 5 04 /12 /décembre /2015 18:30

imagLitterAudioMosaic.jpg

 

Apollinaire

Daudet Hugo Marivaux Perrault Rousseau Verlaine
Balzac Desnos Ionesco Maupassant Perse Sade Jules Verne
Baudelaire Duras Jarry Mérimée Prévert Saint-Exupéry Boris Vian
Beaumarchais Fénelon Labé Molière Proust Sand Villon
Beauvoir Flaubert La Bruyère Montaigne Queneau Sartre Voltaire
Beckett Gautier La Fontaine Montherlant Rabelais Mme de Sévigné Yourcenar
Camus Genet C. de Laclos Montesquieu Racine Mme de Staël Zola
Chateaubriand Gide Lautréamont   Rimbaud Simon  
Chr.de Troyes Giono Le Clézio Moyen-Age Robbe-Grillet Stendhal  
Albert Cohen Giraudoux Malherbe Musset   Surréalisme XXème Siècle
Colette Goncourt Mallarmé Nerval Romantisme Tournier XXIème Siècle
Corneille   Malraux Pagnol Ronsard Valéry  

Une histoire audio/vidéo de la littérature française

Le projet de recherche FLENET - Université de León vient de renouveler le dossier Audio - Vidéo Littérature qui représente une authentique base de données audio et vidéo ouverte sur la toile pour les spécialistes ou les amateurs de la littérature française.

Depuis quelques années, l’essor de documents audio et vidéo sur Internet permet d’écouter ou regarder des ressources d’un important intérêt pédagogique pour les étudiants ou les enseignants de français langue étrangère ou de littérature française.

Ainsi l’équipe du Projet Flenet a élaboré une véritable audio/vidéothèque qui comprend des ressources en ligne comme :

- émissions de radio autour des écrivains (interviews, hommages, dossiers)
- documents vidéo (séminaires, magazines, journaux TV)
- extraits de livres audio et poèmes
- cours, études et conférences sur la vie ou l’oeuvre des auteurs
- sites Web, bibliographies et dossiers sur les grands écrivains francophones

D’ Apollinaire à Zola, en passant par Camus, Nerval ou Yourcenar, les passionnés de littérature, les internautes francophones, les professionnels ou les nouvelles générations connectées au podcasting pourront écouter ou regarder de nombreux documents audio et vidéo, ainsi que consulter des textes et des pages Web sur les grands auteurs de l’histoire de la littérature française.

Le site Littérature Audio - Vidéo est le fruit de six ans d’un travail réalisé par les chercheurs et collaborateurs du Projet FLENET de l’ Université de León dans le Campus Virtuel FLE qui ont analysé, sélectionné et actualisé des ressources audio et vidéo en ligne sur la littérature française.

Tout un horizon audiovisuel à déguster au choix, en tant qu’auditeurs, lecteurs et spectateurs "mordus" de la littérature française...

in AGORAVOX http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=10088

 

Anouilh Cendrars Gary Maalouf Nothomb Pinget Sagan
Aragon Char Glissant Makine Obaldia Queffélec Sarraute
Artaud Claudel Gracq Mauriac Ollier Réda Semprun
Bernanos Cocteau Green Merle Péguy PJ.Rémy S.Senghor
Bobin Eluard Houellebecq Michaux Pennac Ramuz Sollers
Butor A.Fournier Haldas     Rinaldi Supervielle
Castillo A.France Le Clézio Modiano Perec Rouart Troyat
Céline Gainsbourg Loti Montherlant Ponge Sabatier  

LITTÉRATURE FRANCOPHONE VIDÉOS - ARCHIVES INA

 

 

 

 

Published by Garcia - dans Littérature
commenter cet article
8 février 2015 7 08 /02 /février /2015 19:30

imagLYDIE.jpg

 

   "José, mon oncle, le frère de Montse, est un rouge, ou plutôt un rouge et noir.
Depuis que sa sœur lui a rapporté sa visite chez les Burgos, il ne décolère pas. Les rouges en 36 ne décolèrent pas. Encore moins les rouges et noirs.
José considère que sa sœur a été offensée. L’Espagne de 36 regorge d’offensés.
Elle a l’air bien modeste ! Elle a l’air bien modeste ! Mais pour qui il se prend ce cabrón ! Il va le regretter ce sinvergüenza ! On va la lui faire avaler sa putain de phrase dégueulasse ! On va lui faire fermer la gueule à ce burgués !

Pas pleurer  -  L. Salvayre   -  Lecture Audio  par Laure-Lucile Simon
http://www.rentree-seuil.com/ouvrage/pas-pleurer

 

Goncourt 2014 -  Lydie Salvayre lit le début de son roman : "Pas pleurer"

 

 

Les nuits de Paris - Les Luthiers (1986) - YouTube

www.youtube.com/watch?v=6oR3MefgRFs

 

Une saynète humoristique d'un très célèbre groupe de musiciens burlesques argentins.  

Un bel exemple d'erreurs de français que peuvent faire les apprenants espagnols (fragnol)..

 

 

Tip y Coll - Como llenar un baso de agua - YouTube

www.youtube.com/watch?v=qHqDpUpbpJI
 
En el momento que dice: "si por b o por h, o por f, o por ch, etc, etc" la carcajada ya es incontrolable.

 

 

Published by Garcia
commenter cet article
7 janvier 2015 3 07 /01 /janvier /2015 17:25

IMAGnerval

Gérard de Nerval  -  Une vie, une œuvre  - France Culture

http://www.youtube.com/watch?v=mCfBa0G6YzQ

Gérard de Nerval  - La main enchantée - F.Culture 1960

http://www.dailymotion.com/video/xst9r_gerard-de-nerval-la-main-enchantee_news

Vie et mort de Gérard de Nerval  - Conférence M.Brion

http://www.youtube.com/watch?v=UlcmaX1qgLA

L'humeur vagabonde RTS  - Gérard de Nerval: "La nuit sera blanche et noire" (1/5)

Audio Livres  - Gérard de Nerval - Littérature audio.com

http://www.litteratureaudio.com/livres-audio-gratuits-mp3/tag/gerard-de-nerval

Les Chimères - Petits châteaux de Bohème - Internet Archive

Vidéos G. de Nerval - INA Recherche

      Gérard de Nerval - Aurélia - Livre audio - YouTube

http://www.youtube.com/watch?v=IdCNFAMkGvU

Gérard de Nerval - Sylvie - Livre audio - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=pjsE2btSBAM

 

      Centre de Recherche Gérard de Nerval

Gérard de Nerval  -  Wikipédia

Thèses sur G de Nerval  -  Thèses.fr

Oeuvres de G. de Nerval  -  Wikisource 

Des nouvelles de G.de Nerval  http://www.sylvie-lecuyer.net/desnouvellesdege.html

G.de Nerval - Tierslivre  http://www.tierslivre.net/litt/nerval.html

 

GÉRARD DE NERVAL  - LITTÉRATURE FRANÇAISE AUDIOVISUELLE

http://flenet.unileon.es/docauteurs.html#Nerval

Published by Garcia - dans Littérature
commenter cet article
25 septembre 2014 4 25 /09 /septembre /2014 17:04
Published by Garcia
commenter cet article

Présentation

  • : Langues FLE Campus Education Media
  • Langues FLE Campus Education Media
  • Contact

Recherche

Catégories

Liens