La Marseillaise: Audio-Video, paroles et traduction

Image: La liberté guidant le peuple - 1830 - Eugène Delacroix

La Marseillaise est le chant patriotique de la Révolution française, adopté par la France comme hymne national : une première fois par la Convention pendant neuf ans du 14 juillet 1795 jusqu'à l'Empire en 1804, puis définitivement en 1879 sous la Troisième République. (Wikipédia)

ECOUTER - La Marseillaise - Internet Archive

Paroles et musique de La Marseillaise - Rouget de Lisle (1760-1836)

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes !

Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !

REGARDER - Extrait du film: Casablanca - Youtube

Version Serge Gainsbourg - Aux armes et caetera - Paroles

Aux armes et caetera - mp3skull.com

-

RESSOURCES et DOSSIERS:

La Marseillaise - Compréhension Orale

La Marseillaise - Adminet

La chanson française et francophone

Moteurs de recherche - Chansons

-

Traducción al español de "La Marseillaise"

Vamos hijos de la Patria

que ha llegado el día de gloria;

contra nosotros está ya levantado

el sangriento estandarte de la tiranía.

¿Oís en los campos

bramar esos feroces soldados?

Vienen hasta vosotros

a degollar a vuestros hijos y esposas.

¡ A las armas ciudadanos !

¡ Formad vuestros batallones !

Marchemos, marchemos,

que une sangre impura

empape nuestros surcos.