Vendredi 10 octobre 2008
5
10
/10
/Oct
/2008
17:43
Click sur l'image
pour regarder
Le Nobel décerné à l'écrivain français Le Clézio
Le romancier français Jean-Marie Le Clézio a obtenu
le prix Nobel de littérature pour l'ensemble de son œuvre.
Vous pouvez consulter de ressources audiovisuelles
(émissions radio, podcast, vidéos)
sur
Le Clézio Audio / Vidéo
J.M.G. Le Clezio Nobel de littérature
LITTÉRATURE AUDIO VIDÉO
Par Garcia
-
Publié dans : Littérature
15
Voir Ressources audiovisuelles Le Clézio
> Les Sentiers de la création
par Laurence Courtois.
Réécoutez sur la web radio les 3 cours de littérature que l’Université Pop’ du Lieu Unique a consacré à JMG Le Clezio, Prix Nobel de Littérature 2008 !
Par Annie Rouxel, Bruno Blanckeman et Clémence Boulouque.
> Les Matins
par Ali Baddou. réalisation : Dany Journo.
Après la britannique Doris Lessing en 2007, c'est donc Jean-Marie Gustave Le Clézio qui vient de se voir décerner le prix Nobel de littérature, 8 ans après un autre Français, Gao Xingjian.
La veille de cette annonce, le 8 octobre, l'écrivain était l'invité des Matins.
> Carnet Nomade
par Colette Fellous. réalisation : Vincent Decque.
En novembre 2006, Colette Fellous avait reçu Jean-Marie Le Clézio dans son émission.
Nous vous proposons de la redécouvrir...
> Emission spéciale
par Ali Baddou.
le samedi 11 octobre de 9h10 à 10h
Changement de programme samedi 11 octobre.
En lieu et place de Répliques d'Alain Finkielkraut, retrouvez les meilleurs moments de l'entretien que Jean-Marie Gabriel Le Clézio a accordé à Ali Baddou et ses chroniqueurs, le mercredi 8 octobre 2008.
> For Intérieur
par Olivier Germain-Thomas.
le dimanche 12 octobre 2008, de 19h à 20h
Rediffusion de l'émission du 31 décembre 2000.
> A Voix Nue
par Jean Lebrun.
du lundi 13 au vendredi 17 Octobre 2008, de 20h à 20h30
En 1988, J-M G Le Clézio accordait un long entretien à Jean-Louis Ezine. A réécouter très prochainement sur notre antenne.
in Dossier France Culture: Le Clezio - Nobel de Littérature
Le public tchèque prend connaissance de J.M.G. Le Clézio
[10-10-2008 13:57 UTC] Par Alena Gebertová
Le Clézio par lui-même
Pour le dictionnaire des écrivains contemporains publié par Jérôme Garcin, J.-M.G Le Clézio avait écrit lui-même sa notice biographique en 1988. La voici.
«Les premiers mots des premiers romans que j'ai écrits étaient en lettres capitales: QUAND PARTEZ-VOUS, MONSIEUR AWLB?
C'était en 1946 ou au début 1947, j'avais six ans, je partais en effet vers l'Afrique. Le Nigerstrom était un cargo mixte de la Holland Africa Line qui reliait à l'Europe le chapelet des îles portuaires de l'Ouest Africa aux noms prodigieux, Dakar, Takoradi, Conakry, Lomé, Cotonou. Le cargo était un monde flottant. Sur les ponts supérieurs, il y avait les passagers, les administrateurs coloniaux casqués, les officiers de l'armée, les dames en robes légères. Sur l'étendue du pont, en plein air, voyageaient les Africains qui embarquaient en cours de route, des femmes, des enfants, au milieu de leurs ballots, de leurs provisions. Le vent était chaud, le ciel nocturne magnifique. Le jour, interminablement, les Africains, nus, le corps luisant de sueur, frappaient les structures du pont à coups de marteau, les membrures des cales, les bastingages, pour enlever la rouille. Chaque jour, du matin au soir, il y avait ce bruit inlassable et inutile (puisque la rouille devait se reformer aussitôt), comme un rythme, comme une pulsation. Cela résonnait jusqu'au fond de la mer lourde, avec la lumière ardente du soleil, les nuages immobiles, et les côtes lointaines, les lourds estuaires des fleuves qu'on imaginait, les plages éblouissantes de Casamance, du Ghana, avec le bercement de la houle et les vibrations des machines.
Pour moi, l'acte d'écrire est resté lié à ce premier voyage. Une absence, peut-être, un éloignement, le mouvement de dérive le long d'une terre invisible, effleurant des pays sauvages, des dangers imaginaires. Ma fascination des fleuves, l'improbable réalité. Cette même année 1946-197, j'ai écrit tout de suite mon deuxième roman, Oradi noir, aventure sur une terre d'Afrique que je ne connaissais pas encore, comme si de l'écrire pouvait me sauver des dangers et m'habituer à l'avenir (à l'idée de ce père que je n'avais jamais rencontré, et vers qui me menait le lent cargo). Aucun des livres que j'ai écrits par la suite n'a eu autant d'importance pour moi que ces deux romans africains.
Plus tard, ce que j'ai cherché dans les livres, c'était cela, ce mouvement qui m'emportait, me faisait autre, ce mouvement lent et irrésistible qui me capturait. Dans les romans de Dickens, de Kipling, de Conrad. Dans cette langue anglaise que je découvrais, ces mots allitératifs, son rythme, son chant.
Dans la littérature même il y avait le mystère, le Londres de Nicolas Nickleby, de David Copperfield, la prison pour dettes de Pickwick. Ce que je ne comprenais pas tout à fait, qui était comme la côte entrevue, comme les villes glissant au bord des estuaires, comme Port Harcourt noyé dans la pluie diluvienne tandis que je m'enfonçais vers els forêts, du côté d'Obudu.
Jérôme Garcin chez Le Clézio: J.M.G. Le Breton
Les premières réactions de Le Clézio à la radio suédoise
Un extrait de «l'Africain»: Ma vie sauvage, par Le Clézio
Un grand entretien: Les révolutions de Le Clézio
Tout le dossier Le Clézio de BibliObs
Des livres, comme des rêves, Des livres qu'on n'écrira jamais parce que la vie est trop brève, parce qu'il y a le soleil impérieux, les cris des enfants dans les rues, la vibration du désir, la fièvre des révoltes brisées. Robinson, Utopie, Le Léopard des neiges. Livres qu'on garde en soi, comme des fantômes, livres qui reviennent. Ecrirai-je L'Histoire de la Terre, Hazzhar, Le Royaume de la demi-lune? Ecrirai-je l'histoire de ce couple entrevu un jour, sur la route, dans la pluie, à Rose Hill, tous deux si beaux et si jeunes, lui portant sur l'épaule un sac de jute contenant quelques effets, elle, vêtue d'un sari en haillon, tenant serré contre sa poitrine son enfant nouveau-né, et marchant au hasard, en quête d'un abri, d'un peu de travail, d'une bonne étoile?
Un matin, je me suis réveillé, j'avais rêvé que j'avais enfin écrit mon livre, je veux dire, celui qui était en moi depuis toujours, et je ne le savais pas. Un livre tel que je pouvais vivre en lui, Une musique si belle, qui m'avait traversé. Quelques instants, j'ai eu ce bonheur, comme si le navire avait enfin touché à sa destination.
Le Nobel pour Le Clézio: les réactions américaines sont mitigées...
JMG Le Clézio sur France Culture
Les révolutions de Le Clézio
J’allais au cinéma jusqu’à trois fois par jour, par J.M.G. Le Clézio
«Maurice se sent honoré par ce prix Nobel»
En vidéo... J.M.G. Le Clézio, ce matin, sur France Inter
Les mille et une îles de Le Clézio
Le Clézio, prix Nobel 2008
J.M.G. Le Breton
7,03 €
L'ACHETER
Sur le même livre
5,04 €
L'ACHETER
Sur le même livre
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?full=Le%20Clézio&action=ft&x=0&y=0
Apostrophes
A2 - 19/09/1980 - 01h06m45s
achat : 5.00 €
Apostrophes
A2 - 09/09/1988 - 01h18m04s
Apostrophes
A2 - 19/09/1980 - 00h03m42s
achat : 1.50 €
Lectures pour tous
ORTF - 16/10/1963 - 00h09m21s
achat : 1.50 €
Apostrophes
A2 - 22/06/1990 - 03h00m46s
Apostrophes
A2 - 15/03/1985 - 01h17m49s
20 heures le journal
A2 - 16/03/2006 - 00h02m35s
POST SCRIPTUM
ORTF - 07/10/1970 - 00h46m37s
achat : 4.00 €
A la vitrine du libraire
ORTF - 24/11/1963 - 00h05m13s
achat : 1.50 €
JA2 20H
A2 - 23/05/1991 - 00h03m03s
achat : 1.00 €
LIRE
ORTF - 24/03/1966 - 00h01m32s
achat : 1.50 €
Sept jours du monde
ORTF - 15/11/1963 - 00h06m42s
achat : 1.50 €
Apostrophes
A2 - 05/01/1990 - 01h23m29s
Le Masque et la Plume
FI - 15/04/1965 - 00h53m05s
Resultados de
Le Clézio
Le Clézio - A l'occasion de la sortie du roman "Onitsha" (JA2)
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CAB91023137
Daniel Costelle interroge Jean-Marie Le Clézio - LIRE
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I05043573
in Google Books
de Elena Real, Dolores Jiménez, Universidad de Valencia Departament de Filologia Francesa i Italiana - 1992 - 304 páginashttp://books.google.fr/books?q=Le+Clezio,&lr=&hl=es&sa=N&start=20
J.M.G. Le Clézio: Actes Du Colloque International
Lien: http://books.google.fr/books?id=xxE22UiFO9UC&printsec=frontcover&dq=Le+Clezio,&lr=&hl=es&sig=ACfU3U3rY_LR3evcpSCPgISBAvn65fc7-A
J.M.G. Le Clézio Autor Elena Real, Dolores Jiménez, Universidad de Valencia Departament de Filologia
Acerca de este libro
http://books.google.fr/books?id=xxE22UiFO9UC&dq=Le+Clezio,&lr=&hl=es&source=gbs_summary_s&cad=0
Chemins pour une approche poétique du monde: le roman selon J.M.G. Le Clézio
de Miriam Stendal Boulos - 1999 - 269 páginasEl indio y la indianidad en la obra de Jean-marie Gustave le clézio
de Yvonne Cansigno Gutiérrez, Yvonne Cansigno - 2002 - 214 páginasL'émission littéraire
http://www.telerama.fr/livre/j-aime-mieux-lire,34307.php
J'aime mieux lire # 8 (Jean Echenoz et Jean-Marie Gustave Le Clézio)
LE FIL LIVRES - Nathalie Crom et ses chroniqueurs passent en revue l'actualité littéraire. Au sommaire de ce numéro : “Courir”, de Jean Echenoz (Editions de Minuit), et “Ritournelle de la faim” de Jean-Marie Gustave Le Clézio (Gallimard).
Le Clézio, le feu et la grâce | 9 octobre 2008
Entretien avec JMG Le Clézio : “La littérature, c’est du bruit, ce ne sont pas des idées.” | 9 octobre 2008
J.M.G. Le CléZio : Ritournelle de la faim | 9 octobre 2008
J.M.G. Le Clézio. Raga. Approche du continent invisible | 11 novembre 2006
JMG Le Clézio reçoit le Nobel de littérature ! | 9 octobre 2008
J.-M.G. Le Clézio. Lecture d'une œuvre
Résultat de la recherche
5 livre(s) trouvé(s):
Page : 1/1
Livres en ligne Google fr
de Corinne François - 2000http://books.google.fr/books?lr=&num=50&as_brr=3&q=Le+Cl%C3%A9zio&btnG=Chercher+des+livres
desert - le clezio
LIEN http://books.google.fr/books?id=F8seUkpoNwUC&printsec=frontcover&dq=Le+Cl%C3%A9zio&lr=&num=50&as_brr=3&sig=ACfU3U3LZ7zuNVHHVwbK9jczbd_YWt_phQ
de Isa Van Acker - 2008 - 296 pagesCarnets de Doute: Variantes Romanesques Du Voyage Chez J.M.G.Le Clezio
LIEN http://books.google.fr/books?id=NdroQ3inknEC&printsec=frontcover&dq=Le+Cl%C3%A9zio&lr=&num=50&as_brr=3&sig=ACfU3U3aJHi_Z_cGqxH9aG5eoL6YwtXmkA
Les cahiers Le Clézio N°1
de CollectifLivres de pierre - Page 53
de Bruno Tritsmans - 1992se place dès le début sous le signe d'un retour à la matière. ...
Carrefour de cultures: mélanges offerts à Jacqueline Leiner - Page 243
de Jacqueline Leiner, Régis Antoine - 1993 - 642 pagesnouvelle frontière n'est plus . . . Notre dernier espoir de renaissance est ...
Français: seconde - Page 41
de Geneviève Winter - 2004 - 544 pagesEn 7997, Le Clézio et son épouse Jemia ont l'opportunité de revenir dans les ...
J.-M. G. Le Clézio, "Le chercheur d'or" Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le ...
de Diane Barbier - 2005LIEN http://books.google.fr/books?id=kWJcF6_KLu8C&printsec=frontcover&dq=Le+Cl%C3%A9zio&lr=&num=50&as_brr=3&sig=ACfU3U0Q98-Iu2QJ554W-H0QvKlmOvV0xw
RECHERCHE REBIUM
http://rebiun.crue.org/cgi-bin/abnetop/O7110/ID6a8f04be?ACC=133&NAUT=2450642&SAUT=Le+Cl%00e9zio,+J.+M.+G.
BLOG Netlex FOCUS
http://www.netlexfrance.net/2008/10/11/ces-prix-nobel-qui-ont-le-privilege-de-deplaire/
Ces prix Nobel qui ont le privilège de déplaire
Les fâcheux d’Outre-Littérature et le Prix Nobel
Le Clezio, est le premier écrivain à recevoir le prix Nobel de littérature depuis français d’origine chinoise Gao Xingjian, en 2000, et le 14ème à être honoré depuis la création du prix Nobel en 1901.
Horace Engdhal, secrétaire perpétuel de l’ Académie Nobel : «l’Europe est au centre du monde littéraire… pas les Etats-Unis». (Ce qui, dit-on, est désormais vrai de la finance, se vérifierait-il aussi, s’agissant de littérature ? )
Il était prévisible que l’idée ne plairait pas à tout le monde.
“Since Japanese writer Kenzaburo Oe won the award in 1994, the selections have had a distinctively European flavor. Since then 12 Europeans, including Le Clezio and last year’s winner Doris Lessing of Britain, have won the prize. The last U.S. writer to win the prize was Toni Morrison in 1993.”, peut-on lire dans le Boston Herald.
France’s Le Clezio wins Nobel literature prize By Associated Press October 9, 2008
Ailleurs, au centre de la littérature
L’Amérique, “grand argentier de la planète”, c’est fini. Elle est désormais de plus en plus dépendante de l’étranger pour financer sa croissance.
L’Amérique, “centre du monde”, c’est fini. La globalisation a fait émerger de nouveaux acteurs avec lesquels il faut désormais compter, la Chine étant le premier d’entre-eux.
L’Amérique, melting-pot à domination blanche, c’est fini. Elle s’apprête peut-être à élire un président “noir”, et le prix Nobel de littérature 2008, JMG Le Clésio, d’ajouter : “on ne pas faire barrage au métissage“.
Un nouveau monde est en train d’émerger. Il accouche dans la douleur, et on observe avec attention ceux qui s’accrochent au rêve d’un passé désormais révolu qui semblait promettre une domination éternelle et sans partage d’un seul pays sur tous les autres, dans tous les domaines, qu’il s’agisse de finance ou de littérature.
C’est donc fort à propos que le nouveau prix Nobel de littérature, a rappelé son opposition à la théorisation du “choc des civilisations” par Samuel Huntington.
A l’heure où le monde de l’édition monte en épingle la querelle épistolaire entre Houllebecq et Bernard-Henri Lévy, autoproclamés “ennemis publics“, il y a quelque chose de rassurant à rappeler que Le Clézio, c’est aussi la “possibilité d’une île” rassemblée dans une oeuvre tissée de voyages qui n’épuisent jamais l’idée de voyage.
Le Clézio déclare :
C’est ce que n’ont pas compris les détracteurs américains du prix Nobel qui ne voient en Le Clézio qu’un écrivain “mineur”, à peine traduit en anglais, et dont tous les livres sont épuisés.
Le Clézio est bien d’ici. Comme il le dit lui-même, un émigré de la deuxième génération, descendant de gens qui ont choisi de vivre en France. La France est ma patrie d’élection pour la culture.
Vu d’Amérique, certains se gaussent du nouveau prix Nobel de littérature. Sur la carte des talents littéraires, Le Clézio, est pour eux, situé “in the middle of nowhere“.
Vu d’ici, la cartographie des talents de Le Clézio, le place aussi d’emblée, ailleurs. Mais très exactement à l’endroit où son oeuvre a marqué l’esprit de ceux qui l’ont lu.
C’est à dire, au “centre de la littérature“. Là même où il a été localisé par l’Académie Nobel.
Un lieu que même du temps de Madamoiselle de Scudéry, et a fortiori, à l’époque de la géolocalisation, nul ne saurait confondre avec la “petite Amérique” des “fâcheux” qui se prendraient volontiers pour

------------------
Le Clézio : les valeurs sûres ne cessent de monter
L’écrivain français Jean-Marie-Gustave Le Clézio en compagnie de son épouse. Il vient alors d’être révélé par Le Procès-verbal (1963) qui lui a valu le prix Renaudot et a consacré son entrée dans l’univers des lettres françaises.
_____________________________________
L’écrivain français Jean-Marie Gustave Le Clézio a reçu jeudi la consécration du Nobel de littérature pour une oeuvre dominée par les thèmes du voyage, de l’exil et de la nostalgie des mondes primitifs.
L’Académie suédoise” a expliqué dans ses attendus avoir récompensé avec Le Clézio “l’écrivain de la rupture, de l’aventure poétique et de l’extase sensuelle, l’explorateur d’une humanité au-delà et en-dessous de la civilisation régnante“.
Le Nobel de littérature à Le Clézio, “explorateur de l’humanité” AFP 9.10.08
Les révolutions de Le Clézio J.M.G. Le Clézio raconte son itinéraire à Jérôme Garcin (extrait) :
Destin du roman
Métissage
JMG Le Clézio: “On ne peut pas faire barrage au métissage” Par François Dufay, L’EXPRESS 10/10/2008
JMG Le Clézio sur France Culture
Samedi 11 Octobre de 9h10 à 10h, émission spéciale : France Culture rediffuse les meilleurs moments des Matins de France Culture avec JMG Le Clézio, invité d’Ali Baddou le mercredi 8 octobre, à la veille de sa consécration.
Dimanche 12 octobre de 19h à 20h, Olivier Germain-Thomas reçoit l’auteur dans son émission For intérieur.
Du lundi 13 au vendredi 17 octobre de 20h à 20h30, France Culture rediffuse une série rare d’A voix nue, entretiens entre JMG Le Clézio et Jean-Louis Ezine (1re diffusion en 1988).
----------------------
JMG Le Clézio: “On ne peut pas faire barrage au métissage”
Samedi 11 Octobre 2008 #
http://www.lexpress.fr/culture/livre/jmg-le-clezio-on-ne-peut-pas-faire-barrage-au-metissage_587614.html
Lien
Apostropheshttp://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=rdv_std
Le prix Nobel de littérature a été décerné la semaine dernière à Jean-Marie Gustave Le Clézio. Une prestigieuse récompense pour l'écrivain né à Nice, dont l'œuvre est marquée par les thèmes du voyage, de l'exil et la nostalgie des mondes primitifs.
Pour l'occasion, ina.fr vous propose un plongeon dans le temps. Retour en 1963. Le Clézio n'a que 23 ans mais répond déjà aux questions de Pierre Dumayet au sujet de son premier roman « Le procès-verbal ».
Les livres du mois (Levi-Strauss ; Le Clezio; Tom Wolfe)
A2 - 09/09/1988 - 01h18m04s
LIEN
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=CPB88011058
Bernard PIVOT présente une émission consacrée aux livres du mois, avec pour invités :
- -Claude Lévi-Strauss et Didier Eribon, pour le livre "Claude Levi-Strauss, de près et de loin : Entretiens avec Didier Eribon", chez Odile Jacob. Didier Eribon évoque l'oeuvre et la personnalité de Claude Lévi-Strauss, celui-çi parle de son éviction à l'élection au Collège de France, qui l'a poussé à écrire "Tristes tropiques" , du Brésil qu'il avait connu en 1935, et qu'il a retrouvé complètement transformé en 1985 lors d'un voyage officiel, de l'Institut des hautes études et de la chaire de "Civilisations sans écriture" qu'il y a occupée. Il évoque les rencontres et les amitiés qui l'ont marqué : Maurice Merleau-Ponty, André Breton, Jacques Lacan.
- -Jean Marie LE CLEZIO pour son livre "Le rêve Mexicain", chez Gallimard.
Jean Marie Le Clézio, rayonnant d'intelligence et de force paisible, parle du "choc de deux rêves, deux mondes deux paroles" qu'a représenté la conquête Espagnole au Mexique. Le "rêve" Indien, à travers les mythes, dictant à ce peuple une prémonition de sa disparition, le "rêve" espagnol se résumant, pour des conquistadors avides de richesses, au pillage et à l'appropriation de biens dont ils avaient été privés en Europe. Il formule à son tour un rêve : Que serait-il advenu si ces deux civilisations, au lieu de se combattre avaient pu se comprendre ?
Enfin, il évoque "la part de silence qu'il entend à présent dans le monde, depuis que Mexico a été détruite" : même les survivants des nations indiennes sont des gens silencieux.
- Tom WOLFE, pour son livre "Le bûcher des vanités", best-seller aux Etats-Unis. Dans le style du "nouveau journalisme" qu'il a créé, il décrit la vie new-yorkaise d'un financier de Wall-Street qui voit sa vie basculer le jour où, se trompant de route, il se retrouve perdu dans le Bronx, lieu de toutes les frayeurs new-yorkaises.
Le Clezio et Levi-Strauss Apostrophes
http://www.archive.org/details/LeClezioEtLevi-straussApostrophes
View movie
View thumbnails
512Kb MPEG4 (broadband)
Play / Download (help
)
(46 MB)512Kb MPEG4
(74 MB)Windows Media
-------------------------
INTERNET ARCHIVE - LE CLEZIO
http://www.archive.org/search.php?query=Le%20Clezio
Un jour avec J-M-G Le Clezio Carnet Nomade, emission radio
Keywords: Le Clezio; radio
J.M.G Le Clezio et Claude Levi-Strauss à Apostrophes - B. Pivot 1988
Keywords: Le Clezio; Levi-Strauss; Apostrophes; Pivot
J.M.G Le Clezio, Ourania, roman
Keywords: Le Clezio, litterature française
------------------------
GOOGLE VIDEO - Le Clezio
Le Clezio Apostrophes 1988
http://video.google.es/videoplay?docid=-7566146660437767552
Prix Nobel FranceInter
http://www.strimoo.com/video/11671983/JMG-Le-Clezio-Nobel-de-litterature-Dailymotion.html
YOUTUBE Le Clezio
http://es.youtube.com/results?search_query=Le+Clezio&search_type=&aq=f
Freemind's Vox - Collavoyages Littérature http://freemind83.vox.com/
Jeff’s Blog on VoxAujourd'hui, en guise de collavoyage, je vous propose ce petit texte ... ... View other items tagged “le clézio:” Photos, Audio, Videos, ..... Un extrait de Raga, approche du continent invisible, par JMG Le Clézio, Seuil, 2006 ...
Le Clézio - Décembre 2008 Article Audio
http://www.ecoute.de/doc/36312?PHPSESSID=84d02ff76956cd8e7294fa87c8732d35
EXTRAITS AUDIO
La ronde et autres faits divers http://www.ecoutezlire.gallimard.fr/detail.asp?id=56778
----------------
J'aime la plus belle des lumières, chaude, jaune, celle qui apparaît quelquefois l'après-midi sur le mur d'une chambre face au sud. C'est en elle que je voudrais habiter, pendant des jours, des mois, des années. Souple, tiède, vivante, douce, jaune comme la paille, jaune comme la flamme des allumettes, elle entre par la fenêtre ouverte sans que je sache d'où elle vient, de quels sables, de quels champs de maïs ou de blé mur. Elle entre, pareille à une chevelure de femme, elle se met à bouger entre les murs de la chambre, d'un mouvement continu qui emplit de bonheur, d'un seul long mouvement qui se déploie et rebondit sans cesse, la belle lumière chaude, la lumière d'été. Je la sens venir, elle m'enveloppe comme l'air, mais sans rien qui trouble ou attouche, elle regarde chaque parcelle de ma peau, elle me baigne et m'éclaire. Aucune lumière ne sait faire cela comme elle. Elle, elle est venue de tous les points de l'espace, poudre des soleils et des étoiles, parfum des astres. Lumière du tabac et des genêts, lumière du cuir, lumière de la bière, lumière des fleurs, lumière de la peau blonde et claire, elle supporte tout cela avec elle, comme une rivière qui coulerait sur elle-même. On n'entend pas son bruit. C'est à l'intérieur des oreilles qu'elle murmure son chant, c'est à l'intérieur du ventre qu'elle fait tourner sa ronde. Lumière de la paix, et il n'y aura jamais d'autre paix, jamais de bonheur plus grand dans le monde. Les guerres, les crimes, les mensonges, la faim, la soif, la souffrance, tout cela s'efface quand cette lumière emplit l'espace. C'est elle que les hommes veulent voir.